Différences entre les versions de « Terres Naufragées »
m (BrunoBuiret a déplacé la page Terres Englouties vers Terres Naufragées : Nouvelle traduction) |
|||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
Une région qui s’étend depuis l’extrémité de l’[[Échine du Monde]] jusqu’à la [[Baie de Remara]] et [[Mayene]]. Il s’agit d’un marécage infranchissable où toute étendue de terre ferme de plus de cent pas de large est considérée comme immense. Il est possible de rejoindre le [[Désert Aiel]] mais il est impossible de survivre bien longtemps puisqu'après suit la région aride de [[Termool]], une grande étendue désertique. | Une région qui s’étend depuis l’extrémité de l’[[Échine du Monde]] jusqu’à la [[Baie de Remara]] et [[Mayene]]. Il s’agit d’un marécage infranchissable où toute étendue de terre ferme de plus de cent pas de large est considérée comme immense. Il est possible de rejoindre le [[Désert Aiel]] mais il est impossible de survivre bien longtemps puisqu'après suit la région aride de [[Termool]], une grande étendue désertique. | ||
Le marais est habité par une variété d'insectes volants sauvages et de créatures aquatiques. La plus dangereuse d'entre elles est le lézard d'eau, qui peut mesurer vingt pas de long et possède des dents très aiguisées au sein d'une puissante mâchoire. Il existe également de nombreuses variétés de serpents extrêmement venimeuses. Il y a quelques créatures moins dangereuses comme la multitude d'oiseaux aux couleurs éclatantes ; le Nedar ou cochon d'eau à défenses, qui peut peser trois cent livres ; le Soetam, ou grand rat, qui pèse dix pierres et le chat des marais qui pèse en moyenne cent cinquante livres. Moucheté de gris et vert, le chat des marais, contrairement à son cousin, aime nager. Il existe deux types de tout petits cerfs : le Cornes-Pointues, qui arrive à peu près à la hauteur du genou d'un homme, et le Cornes-Fourchues qui peut atteindre la taille d'un homme. Comme tous les autres mammifères des [[Terres Englouties]], ce sont d'excellents nageurs. | |||
== Références == | == Références == | ||
Version du 20 mai 2024 à 15:17
Terres Naufragées
Traductions
| Version originale | Drowned Lands |
|---|---|
| Ancienne traduction | Terres Englouties |
| Nouvelle traduction | Terres Naufragées |
Une région qui s’étend depuis l’extrémité de l’Échine du Monde jusqu’à la Baie de Remara et Mayene. Il s’agit d’un marécage infranchissable où toute étendue de terre ferme de plus de cent pas de large est considérée comme immense. Il est possible de rejoindre le Désert Aiel mais il est impossible de survivre bien longtemps puisqu'après suit la région aride de Termool, une grande étendue désertique.
Le marais est habité par une variété d'insectes volants sauvages et de créatures aquatiques. La plus dangereuse d'entre elles est le lézard d'eau, qui peut mesurer vingt pas de long et possède des dents très aiguisées au sein d'une puissante mâchoire. Il existe également de nombreuses variétés de serpents extrêmement venimeuses. Il y a quelques créatures moins dangereuses comme la multitude d'oiseaux aux couleurs éclatantes ; le Nedar ou cochon d'eau à défenses, qui peut peser trois cent livres ; le Soetam, ou grand rat, qui pèse dix pierres et le chat des marais qui pèse en moyenne cent cinquante livres. Moucheté de gris et vert, le chat des marais, contrairement à son cousin, aime nager. Il existe deux types de tout petits cerfs : le Cornes-Pointues, qui arrive à peu près à la hauteur du genou d'un homme, et le Cornes-Fourchues qui peut atteindre la taille d'un homme. Comme tous les autres mammifères des Terres Englouties, ce sont d'excellents nageurs.
Références
- Guide – Les Terres Englouties sont un immense marécage d’eau salée habité par une grande variété de dangereuses créatures. Elles sont situées au sud de l’Échine du Monde et ont pour frontière à l’Est le Termool (Désert Aiel).
- Guide – Les Terres Englouties forment la frontière nord de Mayene.
- TPoD,Ch11 – La hooded viper est l’une des créatures mortelles des Terres Englouties.
- CoT,Prologue – Les Terres Englouties abritent une variété de radieux oiseaux colorés.
- CoT,Ch24 – Nesune est excitée à propos du rapport de Verine Sedai concernant les animaux des Terres Englouties.