The Dragon Reborn (Livre)

The Dragon Reborn

Informations

Auteur(s)	Robert Jordan
Chapitres	56

Version française

Titre	Le Dragon Réincarné

Version originale

Langue	Anglais
Titre	The Dragon Reborn

Chronologie

Précédé par	The Great Hunt
Suivi par	The Shadow Rising
Numéro	3

Les Fils de la Lumière

Jaret Byar informe Pedron Niall au sujet des évènements à Falme. Il affirme que Geofram Bornhald et un millier de Fils de la Lumière ont été tués par des Aes Sedai, aidées par des Suppôts des Ténèbres, se faisant appeler Seanchan. Pedrion Niall conclu que cela prouve que les Trois Serments sont en réalité un mensonge. Byar partage aussi la proclamation du Dragon Réincarné en ajoutant que des milliers de personnes au Tarabon et en Arad Doman se sont déclarés pour le Dragon et qu'il y a des combats au sein des deux pays, ainsi qu'à leur frontière. Pedron Niall demande à Byar d'aller apporter en personne la nouvelle de la mort de Geoffram à son fils, Daim Bornhald. Avant de partir, Byar insiste sur la responsabilité d'un certain ami du Ténébreux, Perrin Aybarra. Pedron Niall n'est pas dupe, il sent que l'Ultime Bataille approche, d'autant plus avec l'arrivée des Aiels aussi loin à l'ouest, les Atha'an Miere à la recherche de quelque chose au lieu de commercer et la Grande Quête du Cor relancée par Tear. Toutefois, il persiste à penser que tous les Dragons qui se sont déclarés sont des faux. Avec l'arrivée de Jaichim Carridin, Niall affirme vouloir éliminer toute Aes Sedai voulant s'opposer au Faux Dragon et souhaite unir toutes les forces de la Lumière derrière lui pour combattre le Ténébreux. Un troisième visiteur s'introduit dans son bureau : un certain Ordeith, affirmant avoir des informations au sujet de la pointe de Toman que Niall n'aurait pas eues. Ordeith lui révèle que le jeune garçon sur le dessin du Dragon se nomme Rand al'Thor et qu'il est un Suppôt des Ténèbres de Deux Rivières. Selon lui, ce village est un nid à Suppôts, vue qu'il a aussi abrité Mat Cauthon et Perrin Aybara. Niall envisage d'établir des plans au sujet de Deux Rivières dès que la neige disparaîtra. De son côté, Jaichim Carridin se retrouve menacé par un Myrddraal lui faisant un point sur ses priorités : éliminer Rand al'Thor, sinon chaque mois un membre de sa famille mourrait de façon atroce.

En voyage

Rand a établi un campement dans les Montagnes de la Brume, en compagnie de Perrin, Moiraine, Lan, Loial, Min et les soldats du Shienar. Rand ne parvient pas à contrôler le saidin et le laisse parfois s'exprimer, à travers des tremblements de terre par exemple. Le groupe reçoit la visite d'une Tuatha'an, Leya, qui leur apporte des nouvelles de la Plaine d'Almoth qui est en plein chaos.

Une nuit, Perrin fait un rêve étrange où un homme l'encourage à abandonner la hache pour redevenir forgeron, tout en lui proposant de boire le verre qu'il lui tend. Perrin refuse pour le moment, disant qu'il est ta'veren et l'homme lui affirme que son destin est lié à celui des deux autres ta'veren : si l'un échoue, les trois échoueront. Sans le savoir, il avait fait face à Ba'alzamon qui tentait de le corrompre.

Ensuite, il se retrouve face à un miroir, portant une armure et un casque doré en forme de tête de lion, la hache à ses côtés, ayant l'impression de l'avoir portée lors de centaines de batailles. La plus belle femme qu'il ait jamais vue se tient dans la pièce avec lui, parlant de gloire. Perrin est touché par ses récits mais des murmures s'infiltrent dans sa tête. Il finit par refuser le verre que la femme lui tend, ainsi que la gloire. En partant, celle-ci lui affirme qu'elle le retrouvera dans ses rêves. Il s'agissait en réalité de Lanfear.

Enfin, Perrin se retrouve dans ce qui semblerait être un version des Chemins avant leur corruption. Il y voit au loin une femme se hâtant dans une direction alors que sur un autre pont, deux hommes semblent se disputer vigoureusement, l'un grand, mince avec une touche d'argent dans ses cheveux noirs et l'autre, plus petit avec des cheveux courts et blancs. Ils sont finalement rejoints par un troisième homme et semblent s'allier contre lui. La réunion se termine dans une boule de feu et un loup apparaît face à Perrin. Sans le savoir, il venait d'observer respectivement Lanfear, Rahvin, Be'lal et Ishamael. Enfin, il se retrouve dans un endroit qu'il semble reconnaître et voit une épée de cristal suspendue dans les airs. Un murmure semble donner son nom : "Callandor". Puis le murmure d'un loup le prévenant que les Rejetés arrivent. Il se trouvait dans la pièce où se trouve la légendaire épée Callandor, au cœur de la Pierre de Tear.

A son réveil, Perrin découvre le camp attaqué par les Trollocs et les Myrddraal. Il essaie de rejoindre Leya, dont Min avait prédit un destin funeste, mais celle-ci se fait tuer par un Myrddraal. Les loups sortent Perrin de sa torpeur en lui communicant leur approche pour les aider. Consumé par sa rage, Perrin se saisit de sa hache et se déchaîne. A la fin du combat, beaucoup sont morts et seulement un loup a survécu, Brume du Matin, toute sa meute décimée. Rand avait senti l'arrivée de l'armée du Ténébreux, tout comme Perrin, mais avait ignoré ce sentiment car il ressemblait fortement à la souillure du saidin contre laquelle il ne cesse de lutter. Cela l'a même empêché de participer aux combats, de peur de faire s'effondrer les montagnes autour d'eux. De son côté, Perrin regrette aussi amèrement de ne pas avoir écouté les avertissements que lui envoyaient les loups. Les rejoignant, Moiraine déclare que ce sont les loups qui ont permis au groupe de s'en sortir.

Le lendemain, le groupe découvre que Rand a pris la fuite pour ne pas mettre en danger les autres. Perrin aborde les rêves qu'a fait Rand à Moiraine, et le fait qu'il arrive à les transmettre aux autres. Il se pourrait que quelqu'un incite Rand à aller s'emparer de Callandor, d'autant plus que selon la prophétie, le Dragon est la seule personne à pouvoir s'en emparer. Moiraine renvoie les soldats du Shienar à Jehannah, la capitale du Ghealdan, car la plupart sont blessés. Elle insiste aussi pour que Min retourne à la Tour Blanche pour rapporter les évènements à la Chaire d'Amyrlin. Seuls Lan, Moiraine, Loial et Perrin vont se mettre à la poursuite de Rand.

Avant de partir, Min partage les nouvelles visions qu'elle a eu en le regardant depuis qu'il a décidé de se joindre à Moiraine pour retrouver Rand :

• un Aiel dans un cage
• un Tuatha'an avec une épée
• un faucon et un épervier, perchés sur ses épaules, tous deux femelles

Elle l'averti aussi de prendre la fuite si jamais il croise la route de la plus belle femme qu'il n'ait jamais vu (se référant ici à Lanfear).

Sur une piste

Arrivés à Jarra, le groupe découvre que le village a eu une épidémie de mariages depuis quelques jours et que deux des trois Capes Blanches de passage la veille ont affirmé vouloir quitter leur ordre et sont partis. Il semblerait qu'une partie des Capes Blanches présents aie perdu la tête s'en prenant aux villageois tandis que l'autre les repoussait. Un villageois demande à Perrin s'il peut inciter Moiraine à guérir son frère Noam. Le groupe découvre que celui-ci a les yeux dorés et son frère affirme qu'il est capable de parler aux loups. Malheureusement, rien en lui ne se souvient être un homme et ne peut donc pas être guéri. Moiraine lui suggère plutôt de le libérer. Perrin réalise le danger que c'est d'être un Frère des Loups, et qu'il doit faire attention.

Appuyé contre un arbre, sur le point de s'endormir, Rand surprend la présence d'un Chien du Ténébreux et réussi à canaliser et l'éliminer. Il sait que d'autres vont le traquer, mais il souhaite se rendre à Tear afin de découvrir s'il est capable ou non de se saisir de Callandor, confirmant son statut de Dragon Réincarné.

Le groupe de Perrin est toujours sur les talons de Rand et découvre à chaque ville l'influence du ta'veren. La ville de Sidon a complétement brûlé lorsqu'un incendie incontrôlable s'est déclaré à cause d'une lanterne tombée dans une grange. Le village de Willar célébrait le retour de leur source alors que ses habitants comptaient abandonner la ville en raison du manque d'eau. Mais à Samaha, tous les puits de la ville s'étaient soudainement taris. A Tallan, il n'y règne que dispute et choas, provoquant trois meurtres avant que les gens se calment. En dépassant Fyall, Perrin apprend que la récolte y a été exceptionnellement mauvaise mais que le maire a trouvé un sac enterré de pièces d'or frappées du sceau de Manetheren. En entrant dans Remen, Perrin sent une odeur ignoble mais ne peut l'associer à un Myrddraal ou un Trolloc. On apprendra plus tard qu'il avait senti l'odeur d'un Homme-Gris. Sur la place de la ville, le groupe découvre un Aiel pendu dans une cage, tandis que des enfants lui jettent des pierres. Perrin se souvient alors de la prédiction de Min au sujet d'un Aiel qui changerait le cours de sa vie. Arrivé à l'auberge, Perrin remarque le regard d'une jeune femme brune peser sur lui. L'aubergiste apprend au groupe qu'un Dragon s'est proclamé au Ghealdan. Selon ses descriptions, cela correspond à Masema. En sortant de l'auberge, Perrin décide de libérer l'Aiel emprisonné. Celui-ci se nomme Gaul et affirme être à la recherche de Celui qui vient avec l'aube. Perrin comprend qu'il parle de Rand et lui dit qu'il se rend à Tear. Gaul perçoit la vérité dans ses mots puisqu'une prophétie affirme que lorsque la Pierre de Tear tombera, les Aiels quitteront la Tierce Terre. Ils se font surprendre par une douzaine de Fils de la Lumière et se voient obligés de les affronter. Après avoir éliminé tous les Capes Blanches, les deux hommes se séparent et Gaul se rend à Tear. Perrin réalise que la jeune femme qui l'observait à l'auberge a tout vu du combat. Mais celle-ci s'enfuit avant qu'il ne puisse réagir. Sentant le danger, Lan ordonne au groupe de quitter immédiatement le village. Alors que le groupe monte rapidement sur un bateau, la même jeune femme saute au dernier moment sur le pont en déclarant qu'elle ira là où Perrin ira. Lorsque Perrin lui demande ce qui l'intéresse tant chez lui, elle lui répond qu'elle avait cerné que Moiraine était une Aes Sedai, Lan son Champion et Loial qu'un simple Ogier, mais qu'elle ne comprenait pas ce que Perrin faisait dans un tel groupe. De plus, il a agit bizarrement en libérant l'Aiel de sa cage et en massacrant comme si de rien n'était plusieurs Capes Blanches. Toute cette étrangeté est une piste pour cette Quêteuse du Cor. Alors qu'il lui demande son nom, celle-ci dit s'appeler Zarine Bashere, mais n'aimant pas son prénom, préfère qu'on l'appelle Faile, signifiant faucon. Perrin trébuche alors, en se souvenant de la vision de Min au sujet du faucon.

Alors qu'il s'endort, Perrin se retrouve projeté dans Tel'aran'rhiod, accueilli par Hopper. Ce dernier le guide jusqu'à une réunion d'Amis du Ténébreux convoquée par Ba'alzamon. Ce dernier est en colère de l'inefficacité de ses serviteurs et exécute celui qui a laisser Mat s'échapper de Tar Valon à titre d'exemple. Les autres serviteurs sont des hommes d'Illian et de Tear. Après les avoir renvoyés, Ba'alzamon rencontre Lanfear et remet sa loyauté en question. Perrin réalise alors que Lanfear est la même personne qui est apparue dans son rêve et le poussait à la gloire. Hopper cherche à avertir Perrin du danger à travers cette vision. Alors qu'il le quitte, Perrin tombe sur Rand en train de tuer des créatures du Ténébreux. Pensant toujours que les gens qui l'entourant ne son que des visions du Ténébreux, Rand envoie un éclair sur Perrin. Heureusement, celui-ci se réveille avec quelques blessures mineures sur la poitrine.

De son côté, Rand se réveille en constatant qu'il doit être plus prudent, remarquant qu'il s'agissait en réalité de Perrin et non d'une illusion.

Tar Valon

De leur côté, Egwene, Nynaeve, Verin, Elayne et Hurin retourne à Tar Valon, transportant un Mat très affaibli pour qu'il y soit guéri. En chemin, ils croisent la route de Capes Blanches menées par Dain Bornhald. Celui-ci reconnaît Verin comme une Aes Sedai et suppose même que Nyaneve en est une aussi. Il veut les emmener pour les interroger mais Verin lui rappelle qu'il n'a aucune autorité où ils sont. Elayne dévoiel son identité en les menaçant du courroux qu'ils pourraient provoquer à la reine Morgase s'il les importune. Mais Bornhald lui déclare que Morgase ne soutient plus la Tour Blanche et serait sûrement ravie qu'on lui ramène sa fille. Egwene ne veut surtout pas redevenir une prisonnière et canalise. Finalement, Verin leur rappelle que les Aes Sedai ne doivent pas utiliser le Pouvoir comme d'une arme et Egwene s'excuse. Finalement, le groupe parvient à reprendre le chemin mais Bornhald leur incite à se souvenir de son nom.

Alors qu'ils atteignent Tar Valon, le groupe découvre que de nombreux campements de Capes Blanches entourent la capitale. Verin met au parfum la Chaire d'Amyrlin des derniers évènements survenus à Falme et lui montre le Cor de Valère, qui doit à présent accompagner Mat, qui a déjà soufflé dedans. Depuis que le peuple du Seanchan a été chassé de Falme, il ne devient plus une priorité.

Finalement, Siuan rencontre les trois fugitives et leur apprend que Liandrin et douze autres soeurs Noires se sont enfuies en emmenant avec elles des ter'angreal, tuant par la même vingt et une personnes, dont trois Aes Sedai. Elle apprend à Elayne le passage de la reine Morgase à la Tour, furieuse de la disparition de sa fille. Elle est retournée à Caemlyn sans sa conseillère Elaida, mais a accepté de laisser ses fils à la Tour, pour attendre le retour d'Elayne. Cette dernière souhaite toutefois poursuivre son apprentissage à la Tour. Siuan décide qu'elle ne peut faire confiance qu'à Moiraine et aux filles, puisque l'Ajah Noir s'en était pris à elles. La Chaire d'Amyrlin leur ordonne alors de devenir ses chiens de chasse pour traquer l'Ajah Noir et l'éliminer. Elle leur confie des sauf-conduits, si jamais elles se font prendre par une sœur.

Au moment de regagner leur chambre, Egwene évite de peu un carreau tiré par une arbalète. Nynaeve réussit à canaliser dans la direction du tir et intercepte un homme qui est déjà mort, un poignard dans la poitrine, sans arbalète. De passage, Sheriam découvre le corps et leur apprend que c'est un Homme Gris, un homme qui a abandonné son âme pour servir le Ténébreux. Nynaeve a des soupçons quant à l'arrivée fortuite de Sheriam et le fait qu'elle ne cherche pas le second homme, qui a probablement tiré le carreau. Il s'avère que c'est Isam, un personnage qu'on rencontrera plus tard.

Egwene et Nynaeve finissent par retrouver Elayne dans la chambre de Nynaeve. Alors que celles-ci comptaient retrouver Mat pour le guérir elles-mêmes, Elaida entre et les questionne sur l'Ajah Noir, leur disparition et Rand. Elle se fait interrompre par l'entrée de Sheriam qui ordonne aux filles de l'accompagner.

Finalement, elle les accompagne aux niveaux inférieurs de la Tour, où sont gardés les angreals, pour la guérison de Mat. Parmi les dix Aes Sedai présentes pour la guérison, on trouve l'Amyrlin, Leane, Verin, Serafelle, Sheriam, Alanna, Anaiya et Brendas. En utilisant le sa'angreal de Vora et en combinant leurs pouvoirs, l'Amyrlin dirige le cercle alors qu'ils tentent de guérir Mat, qui gît sur une table au milieu de la pièce. Lors de la guérison, Mat crie des mots dans l'Ancienne Langue et se débat contre la rupture de son lien avec la Dague. La guérison est un succès et les filles sont escortées aux cuisines, pour effectuer leur punition.

Mat se réveille dans une chambre, se demandant si certains évènements qu'il a vu n'étaient que des rêves. Il repense à une bataille qu'il a commandée, luttant pour sa survie. Il s'avère que c'était un souvenir d'Aemon al Caar al Thorin. Mat souhaite se faire un peu d'argent rapidement et immédiatement quitter la Tour, d'autant plus que les Aes Sedai ne voudront sûrement pas le laisser partir vu qu'il a souffler dans le Cor.

Finalement, Sélène rend visite à Mat, qui ne parvient pas à la reconnaître. Elle lui parle de façon énigmatique, lui assurant qu'il peut lui faire confiance. Elle lui révèle que son père, Abell Cauthon, et Tam al'Thor sont venus en ville à sa recherche. Elle lui demande s'il pense que les Aes Sedai lui cacheront cela. Alors qu'elle tente d'utiliser le Pouvoir sur lui, celle-ci est interrompue. Avant de partir, elle déclare que de nombreuses personnes sont à la poursuite de Mat et qu'elle est la seule à pouvoir le protéger, à condition qu'il suive ses ordres.

Siuan entre alors dans la pièce et discute avec lui, se voyant obliger de confesser que son père est bien venu à la Tour il y a un certain temps déjà. Mat lui confirme avoir soufflé dans le Cor et cette dernière lui explique que personne d'autre que lui ne sera capable d'appeler les Héros du Cor, tant qu'il sera en vie. Mat sent qu'on souhaite le manipuler et compte quitter au plus vite la Tour Blanche.

Egwene est convoqué dans le bureau de Verin, cette dernière lui révélant tout ce qu'elle sait sur Liandrin et les autres soeurs Noires, ainsi que sur les ter'angreal volés. Egwene envisage quelques secondes la possibilité que Verin soit de l'Ajah Noir, mais se ravise. L'Aes Sedai évoque les tests ratés d'Anaiya pour découvrir si Egwene est une rêveuse. Elle lui révèle que la dernière Rêveuse était Corianin Nedeal, et qu'elle méritait à peine ce titre. Verin explique à Egwene le fonctionnement de Tel'aran'rhiod. Il existe de nombreux mondes en dehors hu nôtre, dont certains peuvent être atteints par les Pierres Portail, mais ils sont tous reliés par le Monde des Rêves. Mais bien qu'il existe d'innombrables mondes différents, il n'y a qu'un seul Créateur et un seul Ténébreux ; si le Ténébreux est libéré dans l'un, il est libre dans tous. Verin explique qu'un Rêveur peut entrer librement dans Tel'aran'rhiod. Mais selon elle, Anaiya avance terriblement lentement avec Egwene, et avec l'Ajah Noir qui s'est révélé, il devient urgent d'agir. Elle donne alors un ter'angreal à Egwene, un anneau tordu, que Corianin Nedeal gardait en sa possession. Corianin avait écrit qu'il permettrait à n'importe qui, avec ou sans Talent, d'entrer dans le Monde des Rêves, tant que l'utilisateur dort avec l'anneau touchant sa peau. Verin prévient que le Monde des Rêves est dangereux car ce qui s'y passe est réel ; elle montre à Egwene une cicatrice d'une blessure qu'elle y a subie et qui n'a pas pu être complètement guérie.

En quittant le bureau de Verin, Egwene rencontre Sheriam qui lui apprend qu'elle doit passer le test d'Acceptée, qu'Elayne a déjà fait, sur ordre de la Chaire d'Amyrlin. Le test est effectué par la Novice en passant par chacun des trois arches du ter'angreal des arches d'argent. La Novice est confrontée à des peurs de son passé, de son présent et de son futur, qu'elle doit surmonter afin de prouver sa détermination à devenir Aes Sedai. Alanna exprime son inquiétude quant à la résonance provenant du ter'angreal mais il est décidé de procéder au test.

Dans le premier anneau, Egwene voit son mari Rand et sa fille, Joiya. Dans cette réalité, Egwene est toujours en train de s'entraîner comme apprentie Sage-dame auprès de Nynaeve. Rand lui apprend qu'il y a une guerre avec des gens appelés Seanchaniens. Il commence à avoir un mal de crâne, ce qui est souvent annonciateur qu'une chose étrange risque de se produire dans la région. Alors qu'elle se prépare à essayer de guérir, l'arche d'argent apparaît et elle le traverse à contrecœur, même si Rand l'appelle.

En passant le second Arche, Egwene voit devant elle les ruines du Palais Royal d'Andor. Un Myrddraal descend la rue vers elle en ordonnant aux Trollocs et Amis du Ténébreux de chercher quelqu'un. En entrant dans le Palais, elle trouve Rand sous les décombres mais n'est pas capable de le sortir de là. Il lui demande alors de le tuer lorsqu'il utilisera le saidin pour s'extirper, car il sait que la folie le prendra. Mais Egwene craint qu'un Myrddraal le trouve et qu'on le convertisse aux Ténèbres. Finalement, l'arche d'argent apparaît devant elle, et Egwene abandonne Rand, alors que celui-ci lui crie de l'aider.

En retrouvant les Aes Sedai, Egwene leur demande s'il est possible de forcer un canalisateur à servir le Ténébreux. Sheriam lui apprend que cela est possible si treize Seigneurs de l'Effroi et treize Myrddraals s'unissent. Egwene repense alors aux treize Aes Sedai Noires qui se sont échappées...

Après avoir traversé la dernière arche, Egwene se retrouve Chaire d'Amyrlin, avec Beldeine de l'Ajah Vert à ses côtés en tant que Gardienne des Chroniques. Sa rivale Elaida lui amène Rand, enchaîné, et lui ordonne de le calmer. Lorsqu'elle refuse, elle est assommée par Beldeine. A son réveil, elle se retrouve entourée de treize Myrddraals et treize soeurs Noires. Elle parvient à s'échapper et retrouve Beldeine qui s'excuse de l'avoir trahie. Elle lui explique que les soeurs Noires ne lui ont pas laissé de choix. Egwene retrouve Rand dans la Cour des Traîtres, entouré d'Aes Sedai dirigées par Elaida, qui porte l'étole à sept bandes. Alors qu'elle s'apprête à sauver Rand, l'arche d'argent apparaît et Egwene finit par le passer.

Egwene sort de l'arche en colère de devoir être forcée d'abandonner à chaque reprise Rand. Mais elle découvre des Aes Sedai transpirantes et surprise de la voir réapparaître. Siuan termine la cérémonie et annonce officiellement qu'Egwene est devenue une Acceptée. Elle demande à Sheriam d'enquêter sur ce qui a disfonctionné avec le ter'angreal. Alanna révèle qu'elles auraient dû arrêter le test lorsqu'elles avaient détecté la résonnance. Lors du test, elle est devenue plus forte et semblait vouloir couper le flux de saidar vers le ter'angreal, condamnant de fait Egwene. Il semblerait que le ter'angreal ait aussi presque fondu.

Alanna se souvient d'un incident similaire il y a des années, lorsque deux ter'angreal apparentés l'un à l'autre ont été utilisés dans la même pièce. Le ter'angreal a fondu ensemble et a donné à toutes les sœurs de la pièce de terribles maux de tête qui ont duré une semaine. Egwene réalise alors que la résonance provenait de l'anneau de pierre tordu interférant avec les arches en argent.

Egwene retrouve Elayne en pleurs dans la chambre de Nynaeve et ne peut que se joindre à elle pour pleurer aussi. Nynaeve jure qu'elles finiront par obtenir vengeance.

De son côté, Mat est enfin apte à se lever et faire du repérage dans la Tour. En discutant avec des soldats, il apprend la présence des Capes Blanches autour de Tar Valon. Il comprend que sa description a été minutieusement partagée à tous les gardes, pour l'empêcher de s'échapper de la ville. Il retourne à la cour d'entraînement des Champions et des apprentis et reconnaît alors Gawyn et Galad, dont Elayne avait parlé sur leur chemin vers Tar Valon. Il leur propose alors un pari, insistant pour que ceux-ci acceptent de l'affronter. Mat lance alors en Langue Ancienne qu'il est temps de lancer les dés, à la surprise d'Hammar, le professeur d'armes.

Le combat commence et Galad se jette immédiatement sur Mat. Celui-ci frappe doucement les deux jeuens hommes à plusieurs reprises, avant de mettre Gawyn hors d'état de combat. Mat finit par battre Galad, qui ne tient plus debout. Hammar le déclare donc vainqueur du combat et raconte l'histoire de Jearom, le plus grand épéiste de tous les temps, dont la seule défaite fut contre un fermier avec un bâton.

Egwene a passé une nuit très agitée depuis son test d'Acceptée et ne sait pas à qui confier ses rêves, qu'elle pense important, notamment parce qu'ils concernent pour la plupart des Ta'veren, les rendant significatifs.

Parmi ses rêves, Egwene a vu :

• Des Seanchaniens forçant des femmes portant la bague d'Aes Sedai à attaquer la Tour Blanche
• Des Capes Blanches qui lient les mains de son père
• Rand cherchant une épée de cristal tandis qu'un filet tombe sur lui
• Rand qui s'agenouille tandis que de nombreux petits dragons s'installent sur sa peau
• Rand entrant dans un trou dans le flanc d'une montagne
• Rand affrontant les Seanchaniens
• Perrin avec un faucon femelle sur son épaule
• Perrin avec un épervier femelle essayant de le tenir en laisse
• Perrin avec une barbe menant une énorme meute de loups
• Mat plaçant son œil gauche dans une balance
• Mat suspendu à une branche par une corde autour du cou
• Mat et des Seanchaniens
• Mat parlant la Vieille Langue

Les filles enquêtent sur les Soeurs Noires grâce aux notes de Verin. Elles notent que les treize femmes n'ont rien en commun, si ce n'est qu'il y en a deux de chaque Ajah et Liandrin pour représenter le Rouge. Cela signifie qu'il doit y avoir un nombre conséquent de Soeurs Noires pour choisir une distribution aussi uniforme. Les filles sont aussi en possession de la liste des ter'angreal volés. Beaucoup d'entre eux ont un rapport avec les rêves et ont été étudiés pour la dernière fois par Corianin Nedeal. Parmi eux se trouvent :

• une tige de cristal transparente, d'un pied de long et d'un pouce de diamètre : usage inconnu.
• une figurine en albâtre représentant une femme dévêtue mesurant une main de haut : usage inconnu.
• un disque de fer de trois pouces de diamètre avec des spirales gravées sur les deux faces: usage inconnu.
• une sculpture en bois représentant un hérisson de la taille d'un pouce permettant d'endormir quelqu'un.
• une tige de pierre noire cannelée d'un pas de long qui produit du Torrent de Feu.
• un groupe sculpté de six dés tachetés qui déforment le hasard.

Sous les conseils d'une Novice du nom d'Else, les filles se rendent dans une réserve sous la bibliothèque. En fouillant treize sacs abandonnés, elles comprennent que les Aes Sedai renégates se sont dirigées vers Tear, même si cela ressemble énormément à un piège.

Le soir même, Egwene décide de se rendre dans le Monde des Rêves pour en apprendre plus, sous la surveillance d'Elayne et de Nynaeve. Elle se retrouve soudainement dans une auberge et voit Perrin dormir sur une chaise enchaîné mais il tient les chaînes comme pour s'enchaîner lui-même, un loup posé sur le sol à ses côtés. Egwene est alarmée par le loup et crie à Perrin de se réveiller. Perrin se réveille et crie à Hopper d'arrêter, puis la porte de l'auberge se ferme et il y a une obscurité totale. Elle se retrouve alors en compagnie de Rand, qui l'accuse d'être une Rejetée se faisant passer pour Egwene. En colère, elle canalise des flux d'air pour tenter de l'immobiliser mais Rand brise ses tissages et fait apparaître une épée pour l'attaque. Egwene parvient à s'enfuir. Elle réussit enfin à se diriger volontairement à Tear, au coeur de la Pierre de Tear, en présence de Callandor. Elle y rencontre une vieille femme se nommant Silvie, qui lui dit qu'elle trouvera ses réponses dans le Coeur de la Pierre de Tear. Elle se permet même de traiter Ishamael d'imbécile et ne semble pas se soucier des forces du Ténébreux. Silvie explique que Callandor est l'épée qui ne peut être touchée que par le Dragon Réincarné. Egwene inspecte prudemment les protections placées autour de l'épée avec le Pouvoir et se rend compte que de puissants tissages de saidar et de saidin ont été utilisés. Silvie annonce alors que quelqu'un vient de nouveau observer l'épée et qu'elle doit partir. Sylvie la transporte alors ailleurs et lui permet de se réveiller. Il s'avère que Sylvie était en réalité Lanfear.

Egwene décide que la prochaine fois, elles fixeront une heure à laquelle elle devra être réveillée. Elle raconte à Nynaeve et Elayne ce qui s'est passé et toutes les trois décident qu'elles doivent se rendre au Coeur de la Pierre de Tear. Avant de partir, Elayne devrait rédiger une lettre à sa mère pour apaiser les tensions entre Andor et la Tour Blanche. Elles optent alors sur Mat pour délivrer la lettre.

Mat est en train de prendre une collation quand Elayne, Nynaeve et Egwene viennent lui rendre visite et lui demandent comment il va. Les femmes sourient trop, ce qui rend Mat méfiant à l'égard de leur visite. Nynaeve admet qu'elles sont venues lui demander de leur rendre un service. Mat leur apprend qu'il ne peut pas quitter la ville, mais que si elles se chargent de se problème, alors il irait porter le message à Morgase.

De retour dans les cuisines, Nynaeve supporte mal l'autorité de la cuisinière en chef Laras. Siuan arrive sur ces entrefaites et apprend à Nynaeve qu'un Homme Gris a été retrouvé mort dans le lit de Sheriam. Nynaeve lui partage alors ce qu'elles ont appris sur l'Ajah Noir. Siuan lui révèle qu'elle n'avait jamais envoyé Else les trouver, puisqu'elle a été renvoyée dix jours plus tôt, et que les affaires des Aes Sedai renégates avaient déjà été fouillées puis brûlées. Cela indique clairement que Tear est un piège, mais cela ne les empêchera pas de s'y rendre. Siuan laissera courir la rumeur selon laquelle les filles ont été envoyées travailler dans une ferme en guise de punition pour servir d'alibi. Siuan révèle aussi que l'Ajah Noir pourrait être à la recherche de la cache de ter'angreal dans la Pierre de Terre qui pourrait rivaliser avec celle de la Tour Blanche.

De son côté, Mat planifie son évasion de Tar Valon, en planifiant de quitte la ville par bateau, en direction de Tear. Pour financer son viyage, Mat joue à plusieurs jeux d'argent et gagne à tous les coups. Il croise la route de plusieurs Serviteurs du Ténébreux mais réussit avec sa Chance du Ténébreux à s'échapper. Il toruve refuge dans l'auberge La Femme de Tanchico où il retrouve un Thom qui se morfond dans l'alcool d'avoir perdu les femmes qu'il aimait. Mat convainc Thom de l'accompagner à Caemlyn.

La traque de l'Ajah Noir

Egwene est à bord d'un bateau descendant l'Erinin en direction de Tear. Le capitaine du bateau, Chin Ellisor, est honoré d'avoir trois Aes Sedai sur son navire. Egwene se remémore ses derniers rêves au sujet de Perrin, Rand, Mat et Min :

• Rand tenant une épée qui brillait comme le soleil
• Rand menacé de douze manières, aucune d'entre elles n'étant le moins du monde réelle.
• Perrin avec un loup, un faucon et un épervier, le faucon et l'épervier se battant
• Perrin s'enfuit d'une personne mortelle
• Perrin enjambant le bord d'une falaise imposante
• Un Aiel lié à Perrin
• Min se dirigeant dans un piège mais ne se fait pas attraper (cf Tome 4 Chapitre 1)
• Mat avec des dés tournants autour de lui
• Mat étant suivi par un homme qui n'était pas là
• Mat chevauchant désespérément vers quelque chose d'invisible au loin (cf fin du Tome 3)
• Mat avec une femme qui semblait lancer des feux d'artifice, une Illuminatrice
• Des hommes et des femmes s'échappent d'une cage et mettant des couronnes

(! SPOILER ! : Sammael sous l'identité du Seigneur Brend à Illian, Be'lal sous l'identité de Haut Seigneur Samon à Tear, Rahvin sous l'identité du Seigneur Gaebril à Caemlyn, Semirhage sous l'identité d'Anath Dorje, diseuse de vérité de la Fille des Neuf Lunes, Mesaana sous l'identité de Danelle Sedai à la Tour Blanche, Graendal sous l'identité de Dame Basene en Arad Doman et Demandred sous l'identité de Bao le Wyld, leader de la nation de Shara.)

• Une femme jouant avec des marionnettes avec des ficelles pour les plus grandes marionnettes
• Des rois qui meurent, des reines qui pleurent, des batailles qui font rage
• Les Capes Blanches qui ravagent les Deux Rivières (cf Tome 4)
• Le Seanchan
• Sa mère et son père

La prise de Tear

Livres
Livres	Nouveau Printemps (New Spring) · L'Œil du Monde (The Eye of the World – L'Invasion des Ténèbres / L'Œil du Monde) · La Grande Quête (The Great Hunt – Le Cor de Valère / La Bannière du Dragon) · Le Dragon Réincarné (The Dragon Reborn – Le Dragon Réincarné / Le Jeu des Ténèbres) · Un Lever de Ténèbres (The Shadow Rising – La Montée des Orages / Tourmentes) · Les Feux du Ciel (The Fires of Heaven – Étincelles / Les Feux du Ciel) · Le Seigneur du Chaos (Lord of Chaos – Le Seigneur du Chaos / L'Illusion Fatale) · Une Couronne d'épées (A Crown of Swords – Une Couronne d'épées / Les Lances de Feu) · Le Sentier des Dagues (The Path of Daggers – Le Sentier des Dagues / Alliances) · Le Cœur de l'Hiver (Winter's Heart – Le Cœur de l'Hiver / Perfidie) · Le Carrefour des Ombres (Crossroads of Twilight – Le Carrefour des Ombres / Secrets) · Le Poignard des Rêves (Knife of Dreams – Le Poignard des Rêves / Le Prince des Corbeaux) · La Tempête imminente (The Gathering Storm) · Les Tours de Minuit (Towers of Midnight) · Un souvenir de lumière (A Memory of Light)
Autres	The Wheel of Time Companion
Auteurs	Robert Jordan · Brandon Sanderson