Un artefact Ogier. L'ouvrir entraîne les Ogiers dans leur monde d'origine avec une impossibilité de revenir avant le prochain cycle de la Roue.
Références
- KoD,Ch19 – Loial et Covril se demandent s'il est préférable de rester dans ce monde et combattre le Ténébreux ou bien ouvrir le Livre de Traductions et s'enfuir dans une autre monde.