Différences entre les versions de « Ashandareai »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Boîte d'informations Objet | |||
| classes = | |||
| titre = Ashandareai | |||
| sous titre = | |||
| image = Ashandareai 1.png | |||
| légende = Aperçu dans la série TV | |||
| galerie = | |||
<!-- Informations --> | |||
| nature = Arme | |||
| type = | |||
| origine = | |||
| fabricant = | |||
| libellé libre 1 = | |||
| valeur libre 1 = | |||
<!-- Caractéristiques --> | |||
| matériaux = | |||
| composants = | |||
| forme = | |||
| couleur = | |||
| poids = | |||
| volume = | |||
| longueur = | |||
| largeur = | |||
| hauteur = | |||
| libellé libre 2 = | |||
| valeur libre 2 = | |||
<!-- Invention --> | |||
| inventeur = | |||
| date invention = | |||
| libellé libre 3 = | |||
| valeur libre 3 = | |||
<!-- Utilisation --> | |||
| usage = | |||
| utilisateurs = [[Matrim Cauthon|Mat Cauthon]] | |||
| libellé libre 4 = | |||
| valeur libre 4 = | |||
<!-- Traductions --> | |||
| version originale = | |||
| version ancienne langue = Épée-lance | |||
| version ancienne traduction = | |||
| version nouvelle traduction = | |||
| libellé libre 5 = | |||
| valeur libre 5 = | |||
}} | |||
Il s'agit d'une arme se maniant à deux mains de la forme d'un long bâton muni d'une lame à l'une des extrémités. Cette arme ne peut être utilisé que dans des espaces ouverts. En [[Ancienne Langue]], ''ashandarei'' signifie littéralement "épée-lance" | Il s'agit d'une arme se maniant à deux mains de la forme d'un long bâton muni d'une lame à l'une des extrémités. Cette arme ne peut être utilisé que dans des espaces ouverts. En [[Ancienne Langue]], ''ashandarei'' signifie littéralement "épée-lance" | ||
[[Matrim Cauthon|Mat]] a reçu une ''ashandarei'' à [[Rhuidean]] chez les [[Eelfinn|Eelfinns]]. Alors qu'il demandait à partir du monde des [[Eelfinn|Eelfinns]], il se retrouva pendu avec l<nowiki>'</nowiki>''ashandarei'' entre deux branches de l'[[Avendesora|avendesora]] pour porter la corde. L<nowiki>'</nowiki>''ashandarei'' de [[Matrim Cauthon|Mat]], forgés avec le [[Pouvoir Unique|Pouvoir]], est noire avec une lame tranchante sur un bord, d'un pied de long, orné de deux corbeaux. Il y a une inscription en [[Ancienne Langue]] : | [[Matrim Cauthon|Mat]] a reçu une ''ashandarei'' à [[Rhuidean]] chez les [[Eelfinn|Eelfinns]]. Alors qu'il demandait à partir du monde des [[Eelfinn|Eelfinns]], il se retrouva pendu avec l<nowiki>'</nowiki>''ashandarei'' entre deux branches de l'[[Avendesora|avendesora]] pour porter la corde. L<nowiki>'</nowiki>''ashandarei'' de [[Matrim Cauthon|Mat]], forgés avec le [[Pouvoir de l'Unique|Pouvoir]], est noire avec une lame tranchante sur un bord, d'un pied de long, orné de deux corbeaux. Il y a une inscription en [[Ancienne Langue]] : | ||
<div style="font-style: italic;"> | <div style="font-style: italic;"> | ||
| Ligne 10 : | Ligne 55 : | ||
== Références == | == Références == | ||
* [[TSR]],Ch26 – Quand [[Rand al'Thor|Rand]] quitte les Colonnes de | * [[TSR]],Ch26 – Quand [[Rand al'Thor|Rand]] quitte les [[Colonnes de verre]] à [[Rhuidean]], il trouve [[Matrim Cauthon|Mat]] la corde au cou attachée à un ''ashandarei'' sur l'[[Avendesora]]. Il porte également sur lui le [[Médaillon à tête de Renard|médaillon à tête de Renard]]. | ||
* [[TSR]],Ch37 – [[Matrim Cauthon|Mat]] garde le [[Médaillon à tête de Renard|médaillon à tête de Renard]] et l'''ashandarei''. | * [[TSR]],Ch37 – [[Matrim Cauthon|Mat]] garde le [[Médaillon à tête de Renard|médaillon à tête de Renard]] et l'''ashandarei''. | ||
* [[ACoS]],Ch37 – [[Birgitte]] dit à [[Matrim Cauthon|Mat]] que cette arme se nomme un ''ashandarei''. | * [[ACoS]],Ch37 – [[Birgitte]] dit à [[Matrim Cauthon|Mat]] que cette arme se nomme un ''ashandarei''. | ||
Version actuelle datée du 9 janvier 2026 à 18:30
Ashandareai
Aperçu dans la série TV
Informations
| Nature | Arme |
|---|
Utilisation
| Utilisateur(s) | Mat Cauthon |
|---|
Traductions
| Ancienne langue | Épée-lance |
|---|
Il s'agit d'une arme se maniant à deux mains de la forme d'un long bâton muni d'une lame à l'une des extrémités. Cette arme ne peut être utilisé que dans des espaces ouverts. En Ancienne Langue, ashandarei signifie littéralement "épée-lance"
Mat a reçu une ashandarei à Rhuidean chez les Eelfinns. Alors qu'il demandait à partir du monde des Eelfinns, il se retrouva pendu avec l'ashandarei entre deux branches de l'avendesora pour porter la corde. L'ashandarei de Mat, forgés avec le Pouvoir, est noire avec une lame tranchante sur un bord, d'un pied de long, orné de deux corbeaux. Il y a une inscription en Ancienne Langue :
Ainsi est rédigé notre traité; ainsi est conclu l'accord.
La pensée est la flèche du temps; le souvenir ne s'efface jamais.
Ce qui a été demandé est donné. Le prix est payé.
Références
- TSR,Ch26 – Quand Rand quitte les Colonnes de verre à Rhuidean, il trouve Mat la corde au cou attachée à un ashandarei sur l'Avendesora. Il porte également sur lui le médaillon à tête de Renard.
- TSR,Ch37 – Mat garde le médaillon à tête de Renard et l'ashandarei.
- ACoS,Ch37 – Birgitte dit à Mat que cette arme se nomme un ashandarei.
- CoT,Ch3 – Tuon traduit l'inscription sur l'ashandarei.